Thompson-Motive
Ein Motiv ist ein wiederkehrender Erzählbaustein. Hier findest du die Fassungen, für die dieser Thompson-Code vorgeschlagen wurde.
Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
171) Der Teufel holt eine Bürgersfrau zu Pirna., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Die Frau ruft den Teufel an; er erscheint sofort.
320. Der leibhaftige Teufel., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Im ersten Vorfall wird die Erscheinung des Teufels unmittelbar angekündigt und auf die bejahte Frage hin tritt er vor die beiden. Das passt zu „Devil comes when called upon“; possible hält fest, dass der Bauer fragt, statt dass der Fischer selbst eine ausdrückliche Beschwörung vollzieht. Die zweite Pudelgeschichte wird nicht als unabhängiger Beleg desselben Teufelsmotivs verwendet, denn der Text identifiziert den Pudel nicht ausdrücklich mit dem Teufel.
345. In der Haddebyer Gemeinde gibt's keine Hexen., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Pastor lässt den Teufel ausdrücklich zu sich kommen. Das trifft die vollständige Definition „Devil comes when called upon“; der Code beschreibt diese konkrete Episode, ohne eine weitere ATU-Handlung vorauszusetzen.
666) Der Teufel in der Rockenstube., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The girl says she needs a sweetheart even if it should be the devil, and the devil appears soon afterward. The words are not an imperative summons, so the call-upon interpretation remains possible rather than certain.
731. Der wandelnde Sterngucker zu Würzburg, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 731. Der wandelnde Sterngucker zu Würzburg, 1852
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
He summons the devil and dispatches him to the moon. The account explicitly has the conjured devil appear and take the mission, matching the devil’s arrival when called.
989. Das Teufelsthor zu Würzburg, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 989. Das Teufelsthor zu Würzburg, 1853
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
G303.6.1.2 is “Devil comes when called upon.” The potter’s direct curse/invocation is followed by the devil’s arrival.
Thompson G303.6.1.2 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken