Hexen-Steinbach
Hexen-Steinbach, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Erster Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
One reported variant has headless horses draw the Devil’s coach, matching the headless-horse coach motif. Comparison confirms the primary instance too: Eine Variante sagt, sechs kopflose Rappen zögen die Kutsche; die vorherige Unit erklärt, in der Kutsche säßen Hexen, die der Teufel spazieren fährt. G303.7.3.3 lautet „Devil in coach drawn by headless horses“. Die Verbindung der Angaben ist textnah, doch der Text bindet die kopflosen Rappen nur an eine der Varianten und nicht ausdrücklich an die Teufelsfahrt.
- „Auf den allerschlechtesten Wegen, wo selbst ein Wagen von Eisen Gefahr laufen würde, zu zerbrechen, und auf den gefährlichsten Bergabhängen läßt die Sage die Hexen in gläsernen Kutschen fahren. In der Ruhl erblickt man bisweilen eine gläserne Kutsche, in dieser sitzen Hexen, die der Teufel spatzieren fährt. Kommt man der Kutsche nahe, so verschwindet sie plötzlich. Bei Steinbach fahren sie durch den Hohlweg des Schäferbergs, der weniger als ein Weg ist, und am Steiger. Die gläserne Hexenkutsche ist mit 6 Ziegenböcken, des Teufels Lieblingsvieh, bespannt, oder mit sechs Rappen ohne Kopf, der auch dem Kutscher fehlt. Manche sagen, daß in der einen Steinbacher Kutsche eine verwünschee Prinzessin fahre.“
- „mit 6 Ziegenböcken“
- „oder mit sechs Rappen ohne Kopf“
- „daß in der einen Steinbacher Kutsche eine verwünschee Prinzessin fahre“