Thompson G303.9.5: The devil as an abductor.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The devil as an abductor. The devil takes the daughter together with the wagon through the air; the broad abductor entry fits. The narrower speed/thought subentry is not stated.

• „nahm den Wagen auf und flog mit ihm durch die Luft davon“
• „Da saß nun die arme Tochter des Bauern“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The devil as an abductor. The devil takes the innkeeper woman and carries her through the air to the stone, which is an actual abduction. The source does not state the narrower thought-speed condition.

• „so daß sie endlich der Teufel holte“
• „fuhr mit ihr durch die Luft davon bis zu einem großen Steine“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The report explicitly says God sends the devil to fetch the “pflichtvergessenen Priester” and take them to hell. Thompson G303.9.5 is the general entry “The devil as an abductor,” and this directly describes that action. The narrower child G303.9.5.7 specifies that the abducted person is a Jew; these are monks, so that child is not met. I also examined F944.4 (“Earth splits and plain sinks to become bottom of lake when tabu is broken”): desecration and the opening earth are narrated, but the source says the church sinks and a lake forms in its place; it does not say the plain itself sinks to become the lake bottom, so I reject that narrower motif.

• „Derselbe soll früher festes Land gewesen sein und darauf ein kleines Kirchlein gestanden haben.“
• „Dies Gotteshaus aber wurde, wie die Alten erzählten, durch seine eigenen Diener entweiht, und deshalb verschwand es von der Oberfläche der Erde.“
• „Als dies geschehen, da that sich die Erde auf, und tief, tief in dieselbe versank auf immer das Kirchlein; an seiner Stelle aber entstand der Teufelssee.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The devil carries the boy away through the air, matching the broad G303.9.5 entry, The devil as an abductor. The source does not establish the wind/thought speed of child G303.9.5.4.

• „kam der Teufel, drehte dem Gesellen den Hals um und fuhr durch die Luft mit ihm davon.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

After the devil's appearance, the girl is lifted into the air and disappears. The sequence plausibly implies the devil as abductor, but the sentence does not name the agent; retain only as possible.

• „wurde in die Luft gehoben, schwebte immer höher, war weg und ist auch nicht wieder gekommen“
• „haben blos noch deren Haube gefunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the devil takes the builder away after the curse; G303.9.5 is the devil as an abductor, without the child’s separate lord/back condition.

• „Dafür holte ihn der Teufel“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die vollständige Definition „The devil as an abductor“ unter „Deeds of the devil“ passt zum ausdrücklich erzählten Ergreifen und Forttragen eines Menschen.

• „Da sagte ein Anderer, welcher ein kühner und frecher Bursche war: »Ei und wenn der Teufel vor der Thüre stände, ich schaffe uns Bier;« ging also und riß die Thür auf, wurde aber gefaßt und weg durch die Luft geführt, daß Alle ihn sahen und hörten, wie er jämmerlich schrie. Weit von dem Orte ab wurde er auf die Erde niedergesetzt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The devil is said to abduct a student from church.

• „Dies geschah in Folge dessen, daß der Teufel einen Kreuzschüler, welcher während der Predigt auf dem Chore Karte gespielt hatte, neben derselben weggeholt hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The devil seizes and carries off the knights; the broader entry is 'The devil as an abductor.' The more specific G303.9.5.4 adds speed like wind/thought, which the source does not state.

• „Ritter und fuhr“
• „mit ihnen durch die Lüfte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G303.9.5 bezeichnet den Teufel als Entführer. Satan kommt den Schulzen holen und trägt ihn schließlich davon; keine weitergehende child-Bedingung wird ergänzt.

• „als Herr Satan erschien und den Schulzen abholen wollte.“
• „der Teufel kam in höllischer Freude, beladen mit dem verzweifelten Schulzen im Galopp daher.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Opponents say the devil took Heinrich, but the account labels this one rumor among explanations, so it is a reported belief rather than an asserted abduction.

• „und bei den (Gegnern Heinrichs tauchte nun die Sage auf, der Teufel habe ihn geholt, und sienannten ihn deßwegen „Heinrich den Verdammten. “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G303.9.5 is the devil as abductor; the devil puts a city into his sack to carry it to hell.

• „wie er einmal eine böse, böse Stadt auf einen Schlag in seinen großen Sack steckte um sie samt allem, was darinnen war, in die Hölle zu schlep- pen.“
• „Riß. Ein Haus nach dem andern fiel heraus und blieb auf freiem Felde und zwischen grünen Wäl- dern liegen.“