Thompson G308.1: Fight with sea (lake) monster.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Beowulf fights sea monsters; unlike A531.4, this motif does not require a culture hero or demigod.

• „Aber den Beowulf ergriffen Meeruntiere und wollten ihn zu Grunde ziehn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A sea monster attacks the ship and Arabel fights it, tears out its heart, and kills it; exact entry: “Fight with sea (lake) monster.”

• „wie diu merwunder in dem se mit schüzzen uns taten we“
• „do lief diu kuniginne dar und brach üz mit ir banden gar sin herz und swaz in im was“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G308.1 ist der Kampf mit einem See- oder Wasserungeheuer. Das Meerwunder wird am Ufer durch den Hinterhalt gestellt; die Königin sticht es anschließend mit dem Schwert, bis es tot ist.

• „das mer wunder kam palde;“
• „das merwunder in nit entran.“
• „Sie fingen do das mer wunder.“
• „das schwert das stach sie dick durch in, pis das er vor ir lage tot.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The narrative calls the half-horse, half-man creature a merewunder and shows Ecke killing it in combat. “Mere”/sea-lake monster is plausible, but the passage places the encounter in a forest and does not specify a water habitat.

• „dâ von dem merewunder,“
• „daz daz merwunder tôt viel nider an den stunden; wan ez wart von bluote rôt von der vil tiefen wunden,“