Thompson H1292.8: Question (on quest): When will a ferryman be released from his duty?

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

13. Vogel Fenus.

13. Vogel Fenus., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry asks when a ferryman will be released from duty and specifies that release occurs when he can leave the boat and put the oar in another's hand. The supernatural answer and the soldier's transmission state that same condition.

„Wenn hei einen wedder œwerfüren deit, denn sall hei denn' man sinen Reimen œwerhengen, denn is hei erlöst“
„Vagel Fenus de hett seggt: Wenn du einen dinen Reimen œwersmiten deist, denn büst du erlöst“

Erzählung lesen

Weitere Thompson-Motive entdecken