Thompson H1558.8: Friends refuse to fight against each other.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

In dieser begrenzten Passage rät Hagen vom Kampf gegen Walther ab und verlässt den Kampfplatz; sie erfüllt passageweise Friends refuse to fight against each other. Die spätere Umkehr nach Gunthers Bitte steht in U4.

• „riet er dem König ab vom Kampfe“
• „Da ritt er hinweg und setzte sich auf einen nahen Hügel“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

H1558.8 “Friends refuse to fight against each other,” under H1558 “Tests of friendship,” is possible for Hagen’s explicit initial resolve and conduct: he follows the pursuers intending not to fight his youth-friend Walther and stays out of the first combats. The source then expressly reverses that stance after his nephew falls, so this labels the initial refusal only, not the entire combat episode. Child H1558.8.1 requires a sword too heavy to lift against a friend, which is absent.

• „Hagen, der unter der Zahl der Zwölfe sich befand, folgte ihnen mit dem Vorsage, nicht gegen den Genossen seiner Jugend zu kämpfen, sondern den König vom Kampf abzumahnen.“
• „Hagen, der sich fern vom Kampfe haltend, auf seinen Schild gelehnt, demselben zugesehen hatte“
• „Hagen, der sich fern vom Kampfe haltend, auf seinen Schild gelehnt, demselben zugesehen hatte, ließ sich endlich auf Gunthers dringende Bitten, besonders aber durch den Fall seines Neffen, Patafried, von Schmerz und Wuth erfüllt, bewegen, gemein- schaftlich mit dem Könige Walther zu bekämpfen.“