Thompson H1561: Tests of valor.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The queen’s party explicitly sets up a test of Hinrik’s valor; the exposed lion encounter and his command complete the test in unit 6.

• „lasset uns versuchen, ob der Graf Hinrik einer sei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hinrik enters the lion enclosure and dares the nobles to repeat the dangerous act, an explicit test of valor.

• „Ist jemand unter Euch vom rechten Adel, der tue mir nach, was ich jetzt tu“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The king requires the knight to enter the lion’s enclosure and take meat; the passage is an explicit test of valor.

• „öffentlich hat vernehmen lassen, er wolle den Türken einen Paß durch sein Land vergünstigen, Deutschland zu überfallen. Gleichwohl hat er immer deutsches Volk an seinem Hofe gehabt und in seinen Kriegen gebracht, und so ist denn auch ein Ritter von Bärenstein in seine Dienste gekommen. Nun trug es sich zu, daß der König einmal auf dem Schlosse zu Ofen spazieren ging, und wie er dabei an die Löwengrube kommt, da fordert er den von Bärenstein zu sich, befiehlt, den Löwen Fleisch vorzuwerfen und redet darnach den von Bärenstein an, er solle doch, da er so kühn sei, den Löwen vom Fleische wegjagen. Wiewohl nun der Ritter leicht abnehmen konnte, wie solches gemeint sei und was ihm für Gefahr bevorstehe, wenn er es unternehmen wolle, so hat er doch, um allen Unglimpf zu verhüten und abzuwenden, sein Leben nicht zu sparen gedacht, seinen Mantel um den linken Arm gewickelt, das Schwert in die rechte Hand genommen und ist also in die Grube auf den Löwen zugegangen. Wie dieser ihn ansichtig worden und sein unerschrockenes Gemüth gemerkt, hat er seiner nicht erwarten wollen (wie es denn die Natur dieses Thieres sein soll, daß es denen weicht, so es an Kühnheit übertreffen), und also hat der Ritter von Bärenstein das Fleisch genommen und dem König überbracht, nicht ohne dessen sowie des ganzen Hofes große Verwunderung. Ob nun wohl der König sich darauf ganz gnädig gegen ihn bezeigt, hat jener doch bald Abschied genommen und sich aus seinen Diensten begeben. Andere erzählen jedoch diese Geschichte anders und so hat der Geschichtschreiber Crantz solche That einem Polen zugeschrieben, obwohl mit anderen Umständen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

He demonstrates courage by approaching and touching the lion and directly challenges others to repeat the act; this fits the broad “Tests of valor” entry.

• „Herzog Adolf hat zu großer Verwunderung Vieler an der Königin Hofe einem ihm entgegenkommenden Löwen die Hand unbeschädigt auf den Kopf gelegt und zu den Zuschauern gesagt, man sollte es ihm nachtun“