Thompson H210: Test of guilt or innocence.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The inspected H210 entry is “Test of guilt or innocence.” The reported water ordeal explicitly uses survival or drowning to classify the accused woman as innocent or a witch.

• „Gelangte sie wohlbehalten ans entgegengesetzte Ufer, so galt sie für unschuldig; ging sie aber unter, so wurde sie als Hexe betrachtet und der erfolgte Tod als gerechte Belohnung angesehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The shepherd sets a conditional test of his guilt or innocence through his dry staff; the following sprouting is the test’s result.

• „Gott im Himmel, erzeige Gerechtigkeit Deinem unschuldigen Knechte“
• „Dieser dürre Stab soll wurzeln, wachsen und gedeihen, wenn ich ohne Schuld bin. Ist aber der Diebstahl an mir, so zerfalle er jetzunder in Asche“
• „Als der Herr am andern Tage wieder auf denselben Platz kam, stand der Stock und hatte bereits Knospen und schlug aus“
• „damit Jedermann sehe, wie der Herr die Unschuld beschützt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The leap before the court and public is explicitly a test proving innocence.

• „Andere erzählen: eine Jungfrau habe durch den glücklichen Absprung vor versammeltem Ge- richte und vor allem Volke ihre Unschuld bewiesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The stone’s movement serves as a concrete test of guilt or innocence, matching H210.

• „hier im Gottesgericht“
• „sie waren überführt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

H210 is “Test of guilt or innocence.” The accused youth faces execution while maintaining innocence; the actual murderer’s confession in the crowd resolves the question of guilt. Because the source presents no formal ordeal or deliberately arranged test, the broad fit is possible rather than certain.

• „Vergebens betheuerte er seine Unschuld. Er wurde, in Begleitung einer großen Volksmenge, zu dem Raben- steine geführt.“
• „der, in seinem Gewissen getroffen, sich des Mordes schuldig erklärte“