Thompson H215: Magic manifestation at execution proves innocence.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

H215 is “Magic manifestation at execution proves innocence.” The condemned man is saved when the extraordinary growth of the inverted trees verifies the brothers’ innocence before execution.

• „Wunder hatte auch die göttliche Allmacht gewirkt, um einen Unschuldigen vom Tode zu erretten“
• „alle drei Bäume, die man auf dem Heiligen-Geist-Kirchhofe gepflanzt hatte, bekamen frische Triebe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The miraculous tree appears at the execution site and proves the condemned man innocent.

• „Vor seinem Ende flehte jedoch der alte Mann laut zu Gott: Er möge, zum Zeichen seiner Unschuld, ein Wunder geschehen lassen.“
• „Alles Volk, das da herbeigeströmt war, das schreckliche Schauspiel mit anzusehen, entsetzte sich ob dieses Gotteswunders, und erkannte jetzt mit Schrecken die Unschuld des alten Arbeitsmannes.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The complete entry’s execution-time manifestation proving innocence is stated directly in the narrative.

• „So wahr Gott weiß, daß ich unschuldig bin, so gewiß wird er euch davon ein Zeichen geben und diesen Stock grünen lassen“
• „ward ein Eichbaum, weit und breit in der Gegend bekannt als das Zeichen der Unschuld“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The innocent execution and recurring stake-growth align with the broad motif, but the source does not state that the sign is recognized as proof.

• „ein unschuldiges Mädchen auf eine falsche Anklage hin lebendig gepfählt wurde“
• „Aber jedesmal wächst er wieder aus der Erde hervor“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die wundersame Erscheinung am Hinrichtungspfahl beweist ausdrücklich die Unschuld und verhindert die Verbrennung; dies ist der geprüfte konkrete Eintrag.

• „Da sprossen aber auf einmal drei frische grüne Zweige aus dem Pfahle heraus, und nun erkannten alle Leute, daß er unschuldig sey“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

At the execution the gallows beam later greens and sprouts, and the text explicitly says this proves Liebhold’s innocence. H215 is magic manifestation at execution proving innocence; the specific gallows-beam variant meets it.

• „der Balken des Galgens wurde grün und trieb Zweige, so wie es Liebhold gesagt hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broad entry is a magic manifestation at execution proving innocence. The condemned woman makes the tree’s revival her innocence sign and the predicted change occurs. The more specific dry-branch-on-an-innocent-man’s-grave entry is not used: this is a woman, a living hilltop fir, and not a grave-grown branch.

• „So wahr ich unschuldig sterbe, so wahr wird die verdorrte Tanne nach meinem Tode wieder grünen.“
• „Und es geschah wie sie gesagt hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The predicted flowers appear after execution and are explicitly recognized as proof that he was innocent, matching the broad magic-manifestation-at-execution entry.

• „es würden nach seinem Tode vor dem Burgthor drei Blumen aus der Erde wachsen, dergleichen man nie zuvor gesehen.“
• „daran erkannte man, daß er unschuldig gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The condemned shepherd explicitly makes the staff’s sprouting his innocence sign; it sprouts as soon as he is executed.

• „So wahr ich unschuldig bin, so wahr wird dieser Stecken ausschlagen!“
• „Kaum war er hingerichtet, als der eichene Stab Blätter und Zweige trieb.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Her prayer requests a sign of innocence and later supernatural manifestations are tied to the same execution hill. The source does not explicitly say that the delayed bleeding trees were accepted as proof, so this broad execution-sign match remains possible.

• „wurde, bat sie Gott, er möge der Nachwelt ein Zeichen ihrer Unschuld geben.“
• „aus den Stämmen der Bäume aber entquoll Blut.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Her predicted tree grows on the execution spot as the promised manifestation of innocence. The more specific dry-branch-on-an-innocent-man’s-grave entry does not fit the woman, the living dune, or a grave.

• „So gewiß ich unschuldig sterbe, so gewiß wird auf dieser Stelle ein Kirschbaum wachsen.“
• „Und wirklich ist auf dem dürren Sande ein Kirschbaum emporgewachsen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The woman is executed at the gallows immediately after calling for a miracle to prove her innocence; at that moment the execution wall splits. H215 is a magic manifestation at execution that proves innocence. The source does not specify that a rope breaks or a sword changes, so the narrower H215.1/H215.2 patterns are not assigned. Her husband's suicide is an additional event, not a condition of H215.

• „rief sie: »ich bin unschuldig, ein Wunder wird die Wahrheit meiner Worte bestätigen.«“
• „ward auf den Rabenstein geschleift, und in demselben Augenblicke, wo ihr Gatte in die Mauern Budissins einritt“
• „zerbrach der Nachrichter ihre Glieder auf dem Richtplatze. Siehe da spaltete sich auf einmal das Gemäuer des Hochgerichts in drei Theile“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

At the execution a miraculous sign directly indicates the condemned person’s innocence.

• „Als das Beil des Henkers fiel, soll eine weiße Taube über dem Haupte des Ver- urteilten aufgeflogen sein, ein Zeichen seiner Un- schuld.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retained: the stake’s immediate miraculous growth is expressly said to make the maiden’s innocence known after execution, matching a magical manifestation at execution proving innocence.

• „Alsbald, wie die Arme gestorben war, und einige Heimkehrende bei dem Pfahle stehen blieben, trieb dieser sichtbarlich Keime und Zweiglein und Blätter“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

H215 is a magic manifestation at execution that proves innocence. Gallows destruction and lightning death follow her assertion, but the source does not explicitly interpret it as proof, so this remains possible.

• „Als man im Begriffe stand ihr den Strick um den Hals zu werfen, beteuerte sie noch einmal ihre Unschuld und sprach: „ So - weit sich die Menge vor meinen Blicken ausbreitet — so weit wird der Plag auf ewig verödet sein, und wehe dem, für den ich unschuldig sterbe, die göttliche Rache wird ihn ereilen, ehedenn gewitter zieht über den Wald;“
• „es zuckt und kracht und zersplittert liegt der Galgen am Boden, nur die Leiche blieb unversehrt.“
• „Es kracht zum drittenmale und vom Blize getroffen, fällt ein Mann tot nieder.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

H215 verlangt eine magische Erscheinung bei der Hinrichtung, die Unschuld beweist. Der Regen fällt beim Tod trotz klaren Himmels; die spätere Erfüllung der Vorhersage verschüttet gerade die falschen Ankläger und bekräftigt die Unschuld.

• „so fiel vom hellen blauen Himmel ein Himmel ein Regen herab“
• „stürzte die Erzgrube ein und verschüttete die drei Bergleute, welche ihren Kameraden verrathen hatten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The maid invokes heaven’s witness to her innocence; rain follows her execution and yearly testifies to her innocence, matching “Magic manifestation at execution proves innocence.”

• „Ungeachtet ihrer Thränen und Un- schuldsbezeugungen wurde sie vom Gerichte zum Tode am Galgen verurtheilt.“
• „Kaum war sie verschieden, so fielen aus der klaren Himmels- höhe häufige Regentropfen herab.“
• „Aber noch bis auf den heutigen Tag bezeugt der Himmel an jedem Jahrmarktstage, wenn auch nur mit wenigen Regentropfen oder einem schwarzen Wolkenschleier, der sich um die Sonne hängt, die Unschuld der armen Dienstmagd.“