Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
467. Der Name von Godendorf., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The definition is “Clever girl”; the text explicitly calls the girl quick-witted, and her euphemistic answer demonstrates the trait.
Erzählung lesen 645. Von dem Schittensamen und seinem falschen Knechte, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 645. Von dem Schittensamen und seinem falschen Knechte, 1852
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The girl independently detects and exposes the plot to the mayor, then leads the authorities to its place; this is a concrete clever-girl intervention.
Erzählung lesen