Thompson-Motive

Thompson J1250: Clever verbal retorts general.

Ein Motiv ist ein wiederkehrender Erzählbaustein. Hier findest du die Fassungen, für die dieser Thompson-Code vorgeschlagen wurde.

Werke: 2
Fassungen: 2

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

Der Pfarrer von Grumbach

Der Pfarrer von Grumbach, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 269; Mosel-Sagen-ID 518, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The priest’s double-meaning answer to the count’s all-night drinking scheme is a clever verbal retort.

„Der Pfarrer aber bestieg die Kanzel und fing an zu predigen: "Ich bin voll! Ich bin voll; aber nicht voll süßen Weines wie die Grafen von Grum- bach, sondern voll des heiligen Geistes!"“

Erzählung lesen

Der Trunk aus dem Stiefel

Der Trunk aus dem Stiefel, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 271; Mosel-Sagen-ID 520, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The winner adds a clever verbal quip requesting a second prize after finishing the boot.

„Drauf sah er sich vergnügt im Kreise um und fragte den Burgherrn: "Herr Rheingraf, ließ der Kurier nicht auch seinen zweiten Stiefel zurück? Gar gern ich mir auch Dorf Rorheim verdient hätte.“

Erzählung lesen

Thompson J1250 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)

Weitere Thompson-Motive entdecken