Thompson J1261.2: Disrespect for the sacrament.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Disrespect for the sacrament”: the Host is pierced and ground.

• „welche oft erwähnten Leib Christi mit Nadeln und Alen gestochen, in Mörselein zerstoßen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

At the wedding the countess mocks the bell of the procession carrying the Host to a sick man. This is direct disrespect for the sacrament under J1261.2; the fig-tree condition in J1261.2.6 is absent.

• „die Gäste das Weiche im Weißbrod herausschnitten und in den hohlen Krusten, als wären es Schuhe, herumtanzten.“
• „ging der Pfarrer mit dem Hochwürdigsten am Schlosse vorüber zu einem Kranken in der Nachbarschaft und der voranwandelnde Meßner schellte dabei nach üblicher Weise.“
• „Jede meiner Kühe hat auch eine solche am Halse!“
• „nun ging es auf’s Neue fort mit Spielen, Lärmen und Tanzen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The noblewoman directly mocks the sacred bell and Eucharistic procession. J1261.2 Disrespect for sacrament fits the narrated irreverence; the narrower J1261.2.6 also requires seeing a thief on a fig tree, absent here.

• „ward er verhöhnt“
• „Ihres Vaters Schweine trugen auch viel solcher Glöcklein am Halse“
• „indessen das Jubeln und Tollen immer ausgelassener wurde“