Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
916. Die Prinzessin mit den blechernen Taschen.*), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1024; Mosel-Sagen-ID 2049, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Mann verbirgt seine fürstliche Identität und täuscht seine Frau wiederholt über seine Rolle und die von ihm selbst gelenkten Käufer, Gardisten und Husaren. Sie glaubt, äußere Zufälle und andere Täter hätten ihre Geschäfte zerstört; beim Fest deckt er den Plan auf. Das trägt den allgemeinen Eintrag „Husband outwits his wife“; die spezifischen benachbarten Ehegattenstreiche sind nicht als Bedingungen übernommen.
- „Sie schrieb diesen Erfolg dem Umstand zu, daß ihr Mann Hofperrückenmacher sei; sie hatte keine Ahnung davon, daß er es war, der ihr alle die Käufer schickte. Doch das Blatt sollte sich bald wenden. Eines Tages, als die Prinzessin wieder auf dein Markte saß, ging er auf seines Paters Schloß und befahl der königlichen Garde aufzusitzen und hinzugehen und der Händlerin auf dem Markte den ganzen Kram an Töpferwaaren und Porzellangeschirr niederzureiten. Die Garde saß auf, und im saufenden Galoppe ging es über den Markt gerade zu ans den ihnen bezeichnten Porzellanladen, und im nächsten Augenblicke war auch nicht ein einziges Geschirr mehr ganz geblieben. Die Prinzessin selbst hatte, als sie die Neiterschar heranbrausen sah, noch kaum Zeit, ihr Leben in Sicherheit zu bringen. Händeringend und jammernd kam sie nach Hause, wo sie unter Thränen ihrem Alaune ihr großes Unglück erzählte. Er tröstete sie, so gut er konnte; noch brauchten sie den Mut nicht sinken zu lassen; sie wollten wieder von vorne anfangen und zwar eine kleine Wirtschaft, was nicht so gefährlich sei wie ein Porzellanhandel. Sie gab sich dessen zufrieden, und sie sparten wieder jeden Groschen zusammen, bis sie genug hatten, um eine kleine Wirtschaft anzufangen. Das Glück schien ihnen hier nicht weniger hold zu sein. Bon allen Seiten fanden sich die Gäste ein, besonders aber die Bediensteten des königlichen Hofes. Von Tag zu Tag ging die Wirtschaft besser; da sollte es wieder anders kommen. Eines Morgens, als der Prinz wie gewöhnlich an den Hof ging, um, wie er sagte, den König und den Hofstaat zu frisieren, schickte er seine ganze Husarengarde in das Wirtshaus seiner Frau, mit dem Befehl, nachdem sie alles getrunken und aufgezehrt, die Flaschen und Gläser und alles, was im Hause sei, durchzuschlageu und zu zertrümmern. Die Husaren thaten, wie ihnen besohlen, zechten und tranken nach Herzenslust bis zum Abend, und als sie alles getrunken, fingen sie Streit an, zerschlugen und zertrümmerten alles, was im Hause war, und gingen polternd und lärmend weg, ohne etwas zu bezahlen. Als der Mann abends nach Hause kam, fand er seine Frau in Thränen aufgelöst; unter Schluchzen erzählte sie ihm, wie eine wilde Husarenschar zu ihr gekommen, die, nachdem sie alles aufgetrunken und aufgezehrt. Streit angefangen habe, alles zerschlugen und dann fortgingen, ohne einen Heller zu bezahlen. Er tröstete sie, so gut er konnte, sagte ihr, sie möge den Akut nicht sinken lassen, noch sei ja nicht alles verloren. Hätte sie ahnen können, daß er es gewesen, der ihr den wilden Soldatenhaufen zugeschickt hatte!“
Erzählung lesen Thompson J1541 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken