Thompson J1703: Town (country) of fools.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly frames the Romöers as a foolish town and narrates their mistaken church-moving belief.

• „Die Romöer sind just nicht die Klügsten und man weiß allerlei von ihnen zu erzählen.“
• „Allgemein billigte man den Vorschlag des Robbenklopfers“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

J1772.1 directly fits the pumpkin sold as a donkey egg and the rabbit mistaken for the donkey. J2328, “The moving church tower,” exactly describes a coat laid before a church, its theft, and the belief that the church moved; this matches episode 2. J1703 is “Town (country) of fools,” a broad category fitting the recurring portrayal of Weilheim townspeople as fools, kept possible.

• „2. Zwischen zwei ziemlich hohen und steilen Bergen stand ein Kirchlein, in das die Weilheimer so gerne gingen, was ihnen aber schwer wurde, weil die Kirche von den Bergen und einem See eingeschlossen war, und nur von einer Seite zugängig war, so daß die Weilheimer einen großen Umweg machen mußten. Abreißen wollten sie es nicht, und beschloßen daher, das Kirchlein auf die eine freie Seite zu schieben. Um sich nun zu merken, wie weit sie geschoben hätten, legte einer von ihnen seinen Mantel vor. Dann stellten sich alle hinter das Kirchlein, schoben aus allen Kräften und sahen dann nach einer Weile um den Mantel um. »Ei, ei,« sagten sie, »nun ist es genug, s' Kirchlein liegt schon auf dem Mantel droben.« Den Mantel hatte unterdessen ein Dieb genommen, das Kirchlein aber stand auf dem alten Flecke.“
• „3. Das alte Rathhaus war baufällig, und also beschlossen die Weilheimer, ein neues zu bauen. Sie gingen rüstig an's Werk, bauten und bauten immer fort, und endlich machten sie auch den Dachstuhl darauf, deckten ihn, und gingen nun feierlich in das Rathshaus, welches aber bei helllichtem Tage stockfinster war, denn sie hatten vor lauter Eifer die Fenster vergessen. Der Herr Bürgermeister verordnete daher, daß jeder einen Sack nehmen, in's Freie gehen, und mit Schaufeln und Gefäßen Tag in den Sack schöpfen, sodann denselben im Rathhause ausleeren sollte. Dieses thaten sie auch, allein es kam kein Tag in das Rathhaus, welches sie hernach abdeckten, um doch Licht zu bekommen.“
• „4. Auf der Weilheimer Stadtmauer wuchs hohes Gras. Da die Weilheimer kein anderes Mittel wußten, es herunter zu bringen, so banden sie einen Ochsen an ein Seil und zogen ihn so auf die Mauer. Der Ochse mußte nun freilich ersticken und streckte seine Zunge ganz jämmerlich heraus. Da sprach Einer: »Seht nur, wie freudig das Oechslein seine Zunge nach dem frischen Gras ausstreckt!« Der Ochse wurde heraufgezogen; aber er war todt.“
• „5. Einer zu Weilheim wollte einen Baumstamm zum Thor herein fahren. Er hatte aber denselben der Breite nach auf den Wagen geladen, so daß natürlich das Thor zu schmal war. Dieses gab Veranlassung, das Thor einzureißen, worauf jener mit seinem Baume hinein fuhr.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly characterizes Wasungen as a Schildbürger town and introduces the collected absurd anecdotes under that framing; J1703 is the town-of-fools motif.

• „erhob auch Wasungen zu einer deutschen Lalen- und Schildbürgerstadt“