Thompson J1763: Person thought to be an object.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

1050. Sonderbarer Baum.

1050. Sonderbarer Baum., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1170; Mosel-Sagen-ID 2195, Luxemburg: V. Bück: 1883

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The priest says the riders took him for a tree; the full broad entry is “Person thought to be an object.” This describes misidentification, not a literal transformation.

„„Die fürchte ich nicht", sprach der Geistliche und stellte sich mit erhobenen Händen einen Schritt seitwärts ins Gebüsch. Schon sind die Reiter an Ort und Stelle, und sieh! sie steigen ab, um hier ein wenig auszuruhen, und binden ihre Pferde je an den rechten und linken Arm des Geistlichen. Das Bäuerlein war außer sich vor Staunen. Die Reiter zogen bald wieder fort. Der Geistliche ließ die Arme sinken und trat auf den Bauer zu, indem er sagte: „Sie nahmen mich für einen Baum. Sie konnten mir nichts anhaben".“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

1050. Sonderbarer Baum.