Thompson J1772.1: Pumpkin thought to be an ass's egg.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

J1772.1 is a pumpkin thought to be an ass’s egg, with the fool taking the fleeing animal for the colt; this is the horse-egg variant.

• „Pferdeeier, antwortete der andre“
• „so flogen die Stücke weit umher und eins davon fiel in ein kleines Gesträuch, in dem grade ein Fuchs lag und schlief“
• „Da glaubte Hans, es sei sein rothes Fohlen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

J1772.1's complete main and additional description explicitly match this sequence: a pumpkin is thought to be an ass's egg, fools think they hatched it, and a rabbit is taken for the colt.

• „»Ein Roßei!« entgegnete schelmisch der Fremdling.“
• „Da saß der Erste und brütete sorgsam, dann der Zweite, Dritte und so weiter.“
• „in der Meinung, das Rößlein sei nun zur Welt geboren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

J1772.1 directly fits the pumpkin sold as a donkey egg and the rabbit mistaken for the donkey. J2328, “The moving church tower,” exactly describes a coat laid before a church, its theft, and the belief that the church moved; this matches episode 2. J1703 is “Town (country) of fools,” a broad category fitting the recurring portrayal of Weilheim townspeople as fools, kept possible.

• „1. Es war ein Landrichter zu Weilheim, der wollte schon lang einen Esel haben, und obgleich viele Tyroler mit Eseln durch Weilheim fuhren, so bekam er doch keinen, weil die Tyroler immer zu viel für einen solchen begehrten. Eines Tages geschah es, daß der Herr Landrichter auf der Bank vor der Hausthüre saß, als gerade wieder ein Tyroler mit einem wahren Muster von Esel vorbeifuhr. Der Landrichter gab sogleich einen Wink, daß der Tyroler halten sollte und fragte ihn, ob der Esel nicht feil sei. »Warum nicht,« sagte der Tyroler, »um fünfzig Gulden sollt ihr ihn haben.« »Der ist mir zu theuer,« erwiederte der Landrichter nach gewohnter Weise, indem er zu gleicher Zeit in den Wagen des Eseltreibers schaute und darinnen so gelbe, große Kugeln erblickte, wie er seiner Lebtag noch nie gesehen hatte. »Ei! was habt ihr denn da für Seltenheiten?«“
• „fragte der neugierige Herr. »Ja,« sagte der Tyroler, »das sind Eselseier, welche mein Grauschimmel heute Nachts gelegt hat.« »Wie theuer das Stück?« entgegnete rasch der Landrichter. »Zwölf Gulden ist nicht zu viel,« antwortete der Tyroler. »Ei, so laßt mir ein Ei statt des Esels ab, erklärt mir aber noch, wie der Esel aus dem Ei hervorgeht!« Darauf versetzte der Tyroler: »Das ist nicht schwer, Ihr tragt das Eselsei auf den Gogelberg (bei Weilheim), setzt euch selber darauf und haltet es warm, bis der Esel heraus kommt.« Also war der Landrichter seines guten Einkaufs froh und der Eselstreiber zog guter Dinge von dannen. Das Eselsei war aber nichts anders, als ein großer gelber Kürbiß, diesen trug der Herr Landrichter nach Vorschrift auf den Gogelberg, setzte sich darauf und harrete der Dinge, die da kommen sollten. Als er aber bereits eine gute halbe Stunde auf seinem Eselsei gesessen, also daß ihm der Schweiß von der Stirne tropfte, geschah es durch seine Unruhe, daß ihm der Kürbiß entschlüpfte, über den Berg hinabrollte und zufällig in eine Staude hineinfuhr, aus welcher sogleich ein erschrecktes Häslein hervorsprang. Als dieses der Landrichter erblickte, schrie er vor Freuden einmal über das andermal: »Esel daher, Esel daher!« Aber der Esel wollte nicht hören, sondern nahm Reißaus in das Feld hinein. Der Herr Landrichter schaute ihm noch lange nach, bis er endlich seines Irrthums gewahr ward und sich zornig nach Hause begab, den Betrüger von Eselstreiber zur verdienten Strafe zu ziehen. Aber der Mann war klüger als der Landrichter gewesen und hatte sich bei Zeiten aus dem Staube gemacht. Also blieb dem Betrogenen die gute Lehre, in Zukunft keine Eselseier mehr zu kaufen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

J1772.1 explicitly describes a numskull who thinks a pumpkin is an ass's egg and the rabbit running out is the colt; both are narrated.

• „Auf die neugierige Frage, was das sei, erwiderte der schlaue Händler: "Das ist ein Eselsei".“
• „Aus dem sprang erschreckt ein Hase und der alte Peter, der glaubte, das sei der junge Esel, lief die- sem nach und rief fortwährend: "Ei Hutschelche, Hutschelche, kennst du deine Mutter nicht?“
• „Aus dem sprang erschreckt ein Hase und der alte Peter, der glaubte, das sei der junge Esel, lief die- sem nach und rief fortwährend: "Ei Hutschelche, Hutschelche, kennst du deine Mutter nicht?“