Thompson J1783: Thing thought to be corpse.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle berichtet ausdrücklich: Der angebliche Tote ist in Wirklichkeit ein Kamerad, der sich zum Erschrecken hingelegt hat; nach dem Schlag kann er nicht mehr aufstehen. Die vollständig geprüfte Definition J1783 lautet: Thing thought to be corpse.. Der tatsächliche Befund trifft diese Definition; der Zuordnungsbereich bleibt auf die belegte Passage beschränkt.

• „denn einer ihrer Kameraden hatte sich fortgeschlichen in aller Eile, wie die frevle Wette gemacht wurde, und sich als Todter auf die Bahre gelegt, um den Schuhster tüchtig zu erschrecken. Und nun lag er noch immer dort und hatte das Aufstehen völlig vergessen“