Thompson-Motive

Thompson J1805.1: Similar sounding words mistaken for each other.

Ein Motiv ist ein wiederkehrender Erzählbaustein. Hier findest du die Fassungen, für die dieser Thompson-Code vorgeschlagen wurde.

Werke
2
Fassungen
2

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

122. Die erste Katze in Gabel.

122. Die erste Katze in Gabel., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The two similar-sounding phrases are explicitly confused at a distance; this is the exact word-confusion condition.

Erzählung lesen

124. Der Föhringer Kirchenbau.

124. Der Föhringer Kirchenbau., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The similar-sounding dialect phrases ‘Ik san döör’ and ‘en Döör wast’ are misunderstood as the forgotten word ‘door’, producing the comic ending.

Erzählung lesen

Thompson J1805.1 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)

Weitere Thompson-Motive entdecken