Thompson J2131.5.4: Numskull sticks his head into the hole of a millstone.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Nr 365. Bons enne, Bons uowen.

Nr 365. Bons enne, Bons uowen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 365; Mosel-Sagen-ID 2731, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

J2131.5.4 describes a numskull putting his head into a millstone hole and the stone carrying him away. The source has the exact head-in-hole and head-loss event; the catalog description adds a lake that the source does not state, so certainty remains possible.

„Kaum aber war dies geschehen, da machte der Stein mit dem Bonz so gewaltige Sprünge, daß Bonz den Kops verlor. Nun schlugen Alle die Hände überm Kops zusammen und riesen: „Bonz önnen, Bonz uowen, Bonz hat d' Kop verloren!“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

Nr 365. Bons enne, Bons uowen.