Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
2. Wie die Teterower ihren Landesvater erfrischten., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
J2460 is literal obedience. The townspeople take the ruler’s request for refreshment as an invitation to drench him and his party with water.
Erzählung lesen Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Der Eintrag ist schlicht „Literal obedience.“ Der Abt ordnet in Units 4045–4048 an, Heime solle Kutte und Hemd den Räubern überlassen; Heime tut dies und beruft sich jeweils wörtlich auf das Abtsgebot. Als die Räuber auch die Hose fordern, unterscheidet er ausdrücklich, dass der Abt dies nicht befohlen hat. Ich halte das allgemeine Motiv als mögliche Präsenz fest; der engere Katalogeintrag J2469.5.2 zur zerstörten Ölkanne/Bitte, etwas nie Gesehenes zu zeigen, trifft nicht zu.
- „Wenn fie das Kleid dir nehmen, fo gieb die Kutte dazu
Und ſprich, vom Abte habeft du fo zu thun Befehl.“
„Und nehmen fie mein Hembe, ſeh ich dazu nicht fchel?“
„Beileibe nicht,” verſetzte der Abt, „das bringt fein Glüd.
Nein, fprich, dir ſei befohlen auch zu laßen diefes Stüd.““
- „Man nahm ihm jeßt das Hemde: das gab er gerne Preis.
„Das muß ich Alles leiden, es tft des Abts Geheiß.““
- „„Die,” ſprach er, „laß ich nicht:
Es warb mir nicht befohlen, ſonſt gehorcht ich gern der Pflicht.”“
Erzählung lesen Die drei Auflagen, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Erster Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Limpert deliberately obeys the threat to delay by extending his delay and turns the threat back on the guildmaster; literal obedience and a practical retort are both explicit.
Erzählung lesen Die Gräfin von Geroldseck und Schwanau, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 22; Mosel-Sagen-ID 713; TEI-Seitenzählung 21–22, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
J2460 “Literal obedience” fits her literal interpretation of the surrender clause limiting what she could carry on her body.
Erzählung lesen Wasungens Alter und Sonstiges, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Erster Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The citizens follow the mayor’s instruction literally and turn to the wall while he relieves himself; J2460 is literal obedience.
Erzählung lesen Thompson J2460 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken