Des „Roraffen“ und des Hahnen Streit
Des „Roraffen“ und des Hahnen Streit, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 309; Mosel-Sagen-ID 1000, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The two attractions claim the congregation’s attention and debate which deserves it. This may fit J461’s broad senseless-debate motif; mutual usefulness is not explicit, so only possible.
- „Doch Viele waren auch drunten im Schiffe, die da Gefallen fanden, an des Roraffen Brüllen, Gesängen und Lästerungen“
- „mit den Flügeln schlug und darauf krähte, einem lebendigen Hahne gleich“
- „forderte laut die versammelten Bürger auf, den Streit zu entscheiden zwischen ihm und dem Hahne“
- „der Streit und Kampf zwischen dem Guller und dem Roraffen im Münster unentschieden geblieben ist“