Thompson K1057: Gun as tobacco pipe.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

19. Der neugierige Teufel.

19. Der neugierige Teufel., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full motif is present: the devil calls the gun a pipe, asks to smoke, puts its end in his mouth, and is shot; he interprets the shot as tobacco.

„Einstmals nach einer großen Schlacht kam ein tapferer Kriegsmann mit Ober- und Untergewehr in die Hölle. ›Ach Herre Je,‹ fragte der Teufel, ›was hast du da in deiner Hand?‹ ›Das ist meine Pfeife,‹ erwiderte der Krieger. ›Oh, daraus möchte ich wohl mal schmauchen,‹ sprach jener; ›gib sie mir mal her!‹ ›Da hast du sie,‹ sagte der Soldat, und stieß ihm das Bayonnet durch das breite Kuhmaul. ›Pfui, die Spitze ist gar zu scharf,‹ versetzte der Teufel; ›doch gib mir auch ein wenig Feuer.‹ ›Das sollst du haben,‹ antwortete der tapfere Krieger, und zog den Hahn auf und schoß das Gewehr ab. Pfeifend flog die Kugel durch den hohlen Schädel. ›Herre Je,‹ sprach der Teufel und spuckte aus; ›das ist scharfer Tabak; der zieht einem recht zu Kopf! Setze dich nieder beim Ofen.‹ Der Soldat thats. Der Ofen war glühend; der Soldat aber nahm noch einige Scheiter Holz [TextGrid-Seitenmarker n="511"]“

Erzählung lesen

437. Der starke Tabak.

437. Der starke Tabak., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

Exact gun-as-tobacco-pipe trick; the source note calls the recipient an ogre and this text names the devil.

Erzählung lesen