Thompson K1800: Deception by disguise or illusion.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Margaret deliberately positions cows as a decoy; the enemy mistakes them for soldiers and wastes its ammunition. This is deception by illusion.

• „Da stellte sie eine Reihe Kühe an dem äußern Graben auf“
• „die Feinde verschossen alle ihre Munition, weil sie die Kühe für behelmte Soldaten hielten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The robber knight adopts a pilgrim identity and thereby deceives the noblewoman into accompanying him; this is deception by disguise. Vergleich: Der Ritter verwendet eine Pilgerverkleidung und eine erfundene Gelübdegeschichte, um die Edelfrau zu täuschen; Deception by disguise or illusion ist erfüllt.

• „Er legte also ein Pilgerkleid an, und machte sich so unkenntlich wie möglich“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Böse tarnt sich als Jäger und gibt später eine falsche Erklärung für seine Hörner. Die Erzählung schildert damit sowohl Verkleidung als auch Täuschung, nicht bloß eine Ähnlichkeit.

• „er verwandelte sich schnell in einen Jäger und ging, einen schwarzen zottigen Hund an der Seite“
• „eine Menge schöngekleideter Kinder Ball spielen und hörte sie singen und jauchzen.“
• „die zwei Hörnchen auf seiner Stirne“
• „er habe vor einigen Augenblicken den Kopf gewaltig an einen Felsen angestoßen“
• „seinen Zug an den eisernen Ring anzuspannen“
• „welchen er bereits in die Felsenwand getrieben hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Koalition setzt ausdrücklich Trug und Blendwerk ein; das breite Motiv „Deception by disguise or illusion“ deckt die vorgetäuschte heilige Erscheinung und den Satanauftritt.

• „Da nahmen sie zu nächtlichem Trug und Blendwerk ihre Zuflucht; mit ihnen traten Eleonore und der Beichtvater des Pfalzgrafen in den Bund.“