Thompson K1812.8: Incognito queen (princess).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K1812.8 is “Incognito queen (princess).” The passage identifies Hildegard as a queen traveling unrecognized as a shorn male scholar; this is distinct from the general disguise-of-woman-in-man’s-clothes motif K1837, also retained.

• „In jenem Scholaren, der mit gekürztem Haupthaar zur Seite des starken Ritters von Freudenberg einherschritt, hätte man allerdings die Königin Hildegard kaum wiedererkennen können. Sie hatte Mannskleider für die Wallfahrt gewählt,“