Thompson K1817.1: Disguise as beggar (pauper).

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Im Königspalaste zu Metz

Im Königspalaste zu Metz, in: Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886), Digitaler Eintrag 3; Mosel-Sagen-ID 1012; TEI-Seitenzählung 71–104, Forbach: Robert Hupfer: 1886

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Aurelianus deliberately puts on beggar’s clothes to approach the court and meet Chrodichilde; this is the stated disguise, not an inferred test.

„Kleid eines Bettlers an, begab sich an den Hof und erspähete die Gelegenheit, daß er mit der Königstochter ein Gespräch halten könnte. Aurelianus war zwar ein Heide; aber er wußte, daß Chrodichilde, die Christin, da es ein Sonntag war, zur Messe gehen werde; er stellte sich daher, nachdem der Gottes dienst begonnen hatte, mit anderen Bettlern vor der Thür des Münsters auf und wartete, bis daß Chrodichilde käme.“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

Im Königspalaste zu Metz