Thompson K1821.6: Disguise by cutting one eye out.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K1821.6 definiert 'Disguise by cutting one eye out.' Das Abbild Dietrichs verhindert die Überfahrt; Dietrich lässt ein Auge ausreißen, kehrt geheilt zurück und wird wegen der veränderten Ähnlichkeit übergesetzt. Die zusammengehörigen Einheiten belegen Zweck und konkreten Verkleidungsschritt.

„Hierauf ging er in eine Kaufſtadt und ließ ſi< durch einen Arzt ein Auge ausreißen. Als er wieder geheilt war, kehrte er wieder zu dem Sunde zurü>, ward ſtra>s na< dem Eiland übergeführt, und der Fähr- maun ließ ihn gehn, wohin er wollte.“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga