Thompson K185.7.1: Land bargain: land surrounded by a horse (cow) in one day.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full K185.7.1 entry is a land bargain measured by the boundary a horse can ride around in one day. Gertrud receives the land on a one-day condition and then rides around the grant carrying the tiny concealed plough. This specific land-bargain entry fits the grant and ride; K185.8’s purchase/ploughing condition does not.

• „als sie innerhalb eines Tages umpflügen könnte“
• „umritt dergestalt das Gebiet“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

This is a land bargain bounded in a day by horse-drawn plough. The specific entry names a horse/cow boundary; the inherited section is deceptive land purchase, while the source is a grant, so the close fit is retained as possible.

• „ihr so viel Feld zu gewähren, als in einem Tag mit einem Pflug umfahren werden könnte“
• „ließ sie ein kleines Pflügchen von Gold verfertigen, dasselbe mit Pferden bespannen und durch ihren Knecht um die sieben Höfe im Rittiswald herumfahren“