Thompson K1888: Illusory light.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparent fire leaves no coal, ash or scorched ground the next day, supporting an illusory-light reading, but the source does not explicitly call it an illusion. D2031.11 is not supported: men approach and later flee from fear, not because the illusion stops them.

• „679. Das geheimnisvolle Feuer zu Rippweiler. Ein Mann von Rippweiler diente zu Useldingen mit mehreren seiner Kameraden, welche ebenfalls aus seinem Geburtsorte waren. Sie gingen jeden Samstagabend, begleitet von einigen Hunden, nach Haus. Eines Abends bemerkten sie beim Nachhausegehen auf einem am Wege nächst Rippweiler gelegenen Hügel ein großes Feuer, und da sie gern ein Pfeifchen schmauchen wollten, aber kein Zündhölzchen hatten, sagten sie: „Da kommt die Gelegenheit uns zu Hilfe!" Sie stopften ihr Pfeifchen auf und gingen nach dem Feuer hin. Da dasselbe aber einen besonders Hellen Glanz hatte und sie niemand dabei sahen, fürchteten sie sich und wollten zuerst die Hunde hinschicken ; diese aber, nachdem man sie mit Steinwürfen ein wenig zum Feuer Hingetrieben hatte, kamen heulend, den Schwanz zwischen die Beine gezogen, zurück und liefen dem Dorfe zu. Voll Angst eilten nun auch die Männer so schnell als möglich davon. Des anderen Tages gingen sie zu der Stelle, wo sie das Feuer tags vorher bemerkt hatten, aber sie fanden weder-Kohle noch Asche noch irgend eine vom Feuer versengte Stelle.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

She initially mistakes the approaching light for one coming from the mill, so an illusory-light motif is plausible. The account does not establish whether the apparent source itself is an illusion or merely her mistaken inference, so this stays possible.

• „bemerkte sie im Thale ein Licht, welches sie anfänglich, als von der Mühle herrührend, ansah;“