Thompson K1970: Sham miracles.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K1970 is “Sham miracles.” The chronicler introduces claimed wonders and explicitly says that many further claims were all lies; examples include alleged sweating images and speaking cattle, with the latter exposed as a misunderstanding of a recovering sick man’s surname. The assignment is anchored in the source’s explicit report of sham claims, not merely in an event failing to work.

• „Die Geißler gaben auch vor, mancherlei Wunder zu voll- bringen. Closener berichtet einige derselben in seiner naiven Weise und mit höchst ungläubigem Sinne : „Die bruder noment sich ouch an groszer heilikeit unn spro- chent es geschehent grosze zeichen durch iren willen. Zum ersten sprochent sü, ein bider man hette in geben trinken, us eim vasze mit wine, unn wie vil sü drus gedrunkent, so waz es alles vol. Sü sprochent ouch ein martelbilde zu Offenburg geswiget hette, unn unser frowen bilde zu Strosburg hette ouch gswißet. Sülich me seittent¹ sü vil die alle gelogen worent.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The conspirators stage an apparent supernatural manifestation and victory over a demon as a sham miracle.

• „Da nahmen sie zu nächtlichem Trug und Blendwerk ihre Zuflucht“
• „In der Mitternachtstunde erschien die heilige Jungfrau in dem Schlafgemache Ludwigs“
• „sich von ihr demüthig ihren Fuß auf den Nacken setzen ließ“