Thompson K2123: Innocent woman accused of using witchcraft.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Merge: the girl accuses Liese of bewitching her, and the court later declines punishment for insufficient evidence. This fits accusation of an innocent woman only tentatively; the source does not establish innocence, so possible.

• „schreit das Mädchen einst: »Liese! Liese!« und bezeichnet eine in Eisenberg wohnende Tagelöhnersfrau, welche mit ihr spiele, sie aus dem Bette heraus zu reißen und obengenannte Dinge ihr in den Hals zu stecken drohe.“
• „bezeichnet eine in Eisenberg wohnende Tagelöhnersfrau, welche mit ihr spiele, sie aus dem Bette heraus zu reißen und obengenannte Dinge ihr in den Hals zu stecken drohe“
• „daß zuvörderst wegen der Inquisitin geführten Lebens und Wandels bei Geistlichen, Nachbarn und Andern nachzuforschen sei“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

K2123 is “Innocent woman accused of using witchcraft.” The witnesses charge Agnes with a potent herbal preparation and a devil conversation, and she says the witnesses swore falsely. The poem presents her sympathetically but does not independently resolve the alleged magic; the entry’s innocence condition therefore remains possible, not certain.

• „Wir haben sie belauschet“
• „Gekocht aus gift'ger Kräuter Saft“
• „mit des Teufels Macht“
• „Sie haben falsch geschworen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retained: the passage identifies the executed woman as innocent and says torture forced a confession of witchcraft; the accusation is explicit.

• „eine arme Hexe ausgeführt wurde, lebendig verbrannt zu werden, und war doch keine Hexe, sondern ein unschuldig Mägdlein“
• „der die Tortur das Bekenntniß sündiger Teufelsbuhlschaft abgezwungen.“