Thompson K2247: Treacherous lord.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrator calls Vâsolt a king and labels the conduct “valsches herzen rât”; he leads Dietrich toward his mother while intending to betray him. This is the broad treacherous-lord entry; the nearby king-specific entry is narrower than the actual event but does not invalidate the exact broader fit.

• „Nuo hœrent valsches herzen rât, daz vrumen liuten übel stât, an dem künge Vâsolde. der vuorte an den triuwen gar hern Dieterîchen wandels bar, dâ ern verrâten wolde,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K2247 heißt „Treacherous lord“. Die Quelle stellt Diebolt als Ritter/Burgherr vor, der seine Tücke verbirgt, und schildert seinen gezielten Entführungs- und Täuschungsplan gegen Walther.

• „ein böser, neidischer und rachgieriger Mann“
• „seine Tücke gar meisterlich zu verbergen wußte“
• „Diebolt hatte einen Buben, der ein gar schlauer Wicht war“