Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
986. Das Sankt Nikolausbild bei Ehnen.*)3., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1097; Mosel-Sagen-ID 2122, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The sailor makes a mast-sized candle vow while in danger, reduces it as danger recedes and finally refuses any offering. The full parent entry is “Refusal to make sacrifice after need is past,” which matches this act.
- „Um sich den Beistand des hl. Nikolaus zu erflehen, gelobte er, wenn der ihm helfe, in der Kirche zu Ehnen eine Kerze zu opfern, so hoch und so dick wie der Mastbaum seines Schiffes. Sogleich verminderte sich zusehends die Gefahr. In demselben Maße aber, wie die Gefahr abnahm, verkleinerte sich auch die versprochene Kerze, und als das Schiff endlich ganz gerettet war, lachte der Schiffer und rief: „Nein, Nikläschen, jetzt kriegst du gar nichts!" Als aber der Schiffer einige Zeit später an derselben Stelle wieder in große Bedrängnis geriet, versank sein Schiff in die Tiefe, noch ehe er den Heiligen anrufen konnte.“
Erzählung lesen