Thompson K437: Robber overcome.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The initial capture in unit 6 is followed by release, so the expanded passage preserves that evidence but grounds “Robber overcome” in the final confrontation: resistance fails, companions die, Wiben is captured and executed (units 18–21).

• „Darna wart he gefangen chon, Dat man em scholde geven sin Lon Na sinen Vordeenst und Rechte.“
• „De Dithmerschen lepen an dat Kliff: Wiben Peter mit Hanse bestande blef, Dat dede en beid kein Baten: Twe andere Gesellen weren ok darbi: Er Levent mosten se laten.“
• „Do heft he men veer Schöte gedaen, Darmit is he na der Kerken gegaen: Den Böne heft he gekaren. Mit sinem Broder und Knechten dar Sin Levent heft he vorlaren.“
• „De Achtundveertig schloten einen Raet Wegen der drier Doden draet, Wo ment darmit scholde maken: Wiben Peter scholde up ein Rat, Sin Hövet up ein Staken. –“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K437 „Robber overcome“ passt auf die Belagerung seiner Höhle und die Tötung des Räubers durch den Dreckbrei.

• „so ist der Räuber endlich zu Tode gebracht worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly drives the robber band out of its cave, captures two and executes them; this is a direct instance of the complete K437 entry “Robber overcome.”

• „Und da man ihnen nun nicht anders beizukommen wußte, hat man sie mit siedend heißem Wasser aus der Höhle heraus geschmort. Zwei wurden gefangen und bei Meldorf hingerichtet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly says the islanders beat the robbers, capture eight and execute seven; this directly fits the complete broad entry K437 “Robber overcome.”

• „Man schlug die Räuber und nahm ihrer acht in dem Hause des Strandvogts Erk Mannis gefangen. Sieben wurden nachher auf dem Galgenhügel zu Norden Keitum gehenkt; den achten ließ man laufen, weil er noch ein Knabe war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

After the robbers’ earlier resistance, pursuers find Peter asleep and one stabs him; the source directly states the robber is overcome, matching K437.

• „gingen sie in die Höhle und fanden da den Räuber schlafend. Einer machte sich über ihn her und erstach ihn.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Bockwold turns Bülow’s admission into a legal trap, captures the robber, and makes him follow as his poodle; this directly fits “Robber overcome.”

• „Drum mußt Du nun mein Gefangener sein und kannst mir wie mein Pudel folgen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der genaue Eintrag lautet „Robber overcome“. Der Text berichtet, dass der Bischof die Raubburg belagert und trotz Gegenwehr zerstört; die spezifischeren Nachbareinträge K437.1 und K437.2 erfordern andere jeweilige Tricks und werden nicht auf diese Episode übertragen.

• „Endlich fand sich der Bischof von Erfurt bewogen dieses Raubnest zu belagern und nach tapferer Gegenwehr zu zerstören.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K437 is defined broadly as “Robber overcome”. The narrative says Lindenschmidt, a named robber, is overpowered and bound after trying to resist Kaspar; this is the actual overcoming event, not an inference from the robber noun alone.

• „Es war aber zu spät, denn schon trat Kaspar in die Stube und wollte den Lindenschmidt gefangen nehmen. Dieser griff nach dem Schwerte, um sich zur Wehr zu sehen, wurde aber niederge- worfen und fest gebunden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

K437 is robbers overcome. The emperor’s forces take and destroy the robber stronghold, although the account does not say the robbers themselves were killed.

• „der Bosen! Da geschah es, daß Kaiser Rudolph nach Erfurt kam, und, wie man von Ilmenau erzählt, einen Zug gegen alle thüringischen Raubburgen thun ließ. Da ward auch, nicht ohne tapfere Gegenwehr, die Hohe Warte gewonnen und zerbrochen. Doch jenes Losungsgeschrei der Räuber, das Holla, holla huscha! klang Jahrhunderte nach im Volksmund jener Gegend, und man hörte es bei allen Gelegenheiten, wo Tanzjubel oder Trunkenheit laut aufjauchzten.“