Thompson K440: Other cheats.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrated sales trick deceives the hawker’s customers.

• „betrog die Leute durch seine geschickte Redegabe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The false herb seller deceives the botanist with claims of gold-producing plants.

• „als Kräutermann gekleidet“
• „lauter Kräuter, die Gold brächten“
• „allein er fand nichts“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The unit recounts several pranks, but the K440 passage-level fit is the deceptive courtship: he is welcomed as a suitor, swaps the prepared pigeons for plucked ravens, and leaves after the meal. The thefts are not needed to support this assignment.

• „trieb ihn heraus, er aber stahl ihr das Bett“
• „nahm sie mit sich und aß sie“
• „als gehe er auf Freiersfüßen“
• „die mitgebrachten jungen abgerupften Raben“
• „machte er sich, nachdem sein Appetit gestillt war, aus dem Staube“