Thompson K512.2: Compassionate executioner: substituted heart.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K512.2 describes a servant ordered to kill a hero, who substitutes an animal and presents its heart as proof. The emperor's servants substitute a hare's heart for the infant's.

• „befahl des Morgens seinen Dienern, das Kind, als von Vater und Mutter nun verlassen, zu tödten“
• „überbrachten statt seines Herzens ein Hasenherz“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K512.2 is “Compassionate executioner: substituted heart”: a servant charged with killing the hero substitutes an animal and takes its heart to the master as proof. The paid hunter is explicitly charged to kill Bruno, loves the boy too much to do so, kills a deer instead, returns its heart, and lets Bruno go.

• „ihm dort, wenn sich das spielende Kind dessen am wenigsten versähe, einen Pfeil durch die Brust zu schießen und dann das blutende Herz zum Zeugnis der Ausführung der That ihm heimzubringen.“
• „Knaben, welchen er töten sollte, doch allzu lieb; er brachte dir nur das Herz eines erschossenen Rehes und ließ das verstoßene Kind unter Gottes Geleite seinen Weg ziehen in die weite, weite Welt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die mit der Tötung beauftragten Knechte verstecken den Säugling und legen dem Kaiser stattdessen das Herz eines Hasen vor; K512.2 beschreibt die Tierherz-Substitution.

• „Kind zu töten“
• „statt seines Herzens ein Hasenherz“