Thompson K630: Escape by disarming (making pursuit difficult).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Templars deliberately reverse their horses’ shoes so the tracks obscure whether they are away or back inside and frustrate pursuit; this is escape by making pursuit difficult.

• „Diese waren sämtlich beritten und hatten, um allen Nachstellungen zu entgehen, ihren Pferden die Hufeisen verkehrt aufgeschlagen, so daß, wenn man meinte, die Raubritter seien ausgeritten, diese sich in Sicherheit hinter ihren festen Mauern befanden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reversed shoes mislead the pursuing lord into thinking the castle is occupied, making pursuit/attack difficult.

• „sie schlugen 'ihren Pferden die Hufeisen verkehrt auf. Zog dann der Erpeldinger heran und fand die Hufspur der Rosse der Burg zugewendet, so wähnte er dieselbe wohl besetzt und kehrte unverrichteter Sache nach Erpeldingen zurück.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reversed shoeing is explicitly used to mislead the enemy’s pursuit; a shepherd’s later report ends the protection but does not undo the false-trail motif.

• „Denn ihren Pferden hatten die Ritter die Hufeisen verkehrt („Hanne fir") aufgenagelt, so daß der Pferde Spuren die Feinde in die Irre leiteten.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source says the Templars reverse the horseshoes so people cannot tell whether they have ridden in or out, matching the false-trail tactic. It reports no actual pursuer or escape episode, so the match remains possible.

• „Damit man nicht wisse, ob sie in den Tumulus ein- oder ausgeritten seien, hatten sie ihren Pferden die Hufeisen verkehrt aufgeschlagen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly says the reversed shoeing made observers believe the raiders had ridden in while they were out, frustrating capture; this is the false-trail escape motif.

• „Sehr oft schlugen sie ihren Pferden die Hufeisen verkehrt aus, so daß die Leute meinten, sie seien eingeritten, wenn sie in der Gegend uncherstreisten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Reversed shoes on outward rides and ordinary shoes on return deliberately conceal the Templars’ movements, frustrating pursuit.

• „wenn sie auf Raub ausritten, schlugen sie den Pferden die Hufeisen verkehrt auf, beim Rückweg aber ins Schloß drehten sie die Hufeisen wieder wie gewöhnlich, so daß die Leute vergebens ihre Spur suchten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly states the reversed shoeing is used to avoid capture.

• „Um nicht so leicht erwischt zu werden, hatten die Tempelherren ihre Pferde verkehrt beschlagen“