Thompson M113.1: Oath taken on sword.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

178. Die Kirchenräuber.

178. Die Kirchenräuber., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The robber makes a conditional self-imprecation while drawing the sword; the sword is the stated instrument of the oath, matching oath taken on sword.

„Er verwünschte und verfluchte sich, zog sein Schwert aus der Scheide und sprach: »Wenn ich einen von Euch betrogen habe, so mag das Schwert in meinen Leib fahren.«“

Erzählung lesen

Weitere Thompson-Motive entdecken