Die ähnlichen Frauen
Die ähnlichen Frauen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 348, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Graf gelobt, nur eine seiner verstorbenen Frau völlig ähnliche Frau zu heiraten, und erfüllt das Gelöbnis später; das passt zu „Vow to marry a certain woman“.
- „Ein Graf von Wertheim that nach dem Tode seiner Frau, die er innigst lieb hatte, das Gelübde, nicht wieder zu heirathen, es sey denn, daß er eine Frau fände, welche der Verstorbenen ganz ähnlich sähe. Er suchte lange nach einer Solchen umher, bis er endlich eine fand und sich mit ihr vermählte.“
- „Auf seinem Grabstein in der Wertheimer Stadtkirche ist er nebst seinen beiden Frauen, die einander ganz ähnlich von Angesicht sind, ausgehauen; das Bild der Erstern trägt einen Rosenkranz in der Hand.“