Thompson-Motive

Thompson M161.2: Vow to revenge (king, friends, father) or die.

Ein Motiv ist ein wiederkehrender Erzählbaustein. Hier findest du die Fassungen, für die dieser Thompson-Code vorgeschlagen wurde.

Werke: 4
Fassungen: 4

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

3.

3., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M161.2 is 'Vow to revenge (king, friends, father) or die.' Hartwig explicitly promises to avenge his brother's death and family dishonor; this is a vow, independent of whether the later revenge succeeds.

„so gewiß ich hier meines Bruders Blut trank, so gewiß werde ich seinen Tod und den Schimpf des Geschlechtes zu rächen wissen.“

Erzählung lesen

343. Die goldene Wiege bei Wilmstorf.

343. Die goldene Wiege bei Wilmstorf., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Thompson M161.2 is a vow to take revenge or die. The servant, just beaten nearly to death, explicitly vows revenge if God lets him live; the conditional wording supports possible certainty.

„Da schwört ihm der Knecht, wenn ihm Gott das Leben ließe, so werde er sich gerade so wieder rächen, wie er ihn behandelt hätte.“

Erzählung lesen

368. Die Schlüsseljungfrau im Schloß zu Möhren

368. Die Schlüsseljungfrau im Schloß zu Möhren, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 368. Die Schlüsseljungfrau im Schloß zu Möhren, 1852

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Kunz explicitly swears eternal revenge, matching the M161.2 leaf's revenge-vow subject. Its wording adds 'or die' and its parent M161 concerns vows about death, while the source does not mention death as the vow's stake. The revenge relation is direct, but the short entry/context leaves uncertainty about whether that additional death commitment is required.

„schwur dem ganzen weiblichen Geschlechte ewige Rache, und blieb unverheirathet“

Erzählung lesen

Johann von Hohenwart

Johann von Hohenwart, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 154, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Johann schwört ausdrücklich, Rache zu nehmen.

„Da schwur ich Euch grimmige Rache.“

Erzählung lesen

Thompson M161.2 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)

Weitere Thompson-Motive entdecken