Thompson M201.1.2: Pact with devil signed in blood.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M201.1.2 is a pact with the devil signed in blood; the source explicitly reports the signed contract and his own blood.

• „Der Ritter war das zufrieden und unterschrieb einen Vertrag mit dem Teufel mit seinem eigenen Blute.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says Rollwitz writes himself into the devil’s book with his blood, matching the blood-written pact definition.

• „Der Amtmann suchte, als sein Termin zu Ende ging und der Teufel kam, an seiner Stelle einen Ersatzmann in dem Reitknechte Rollwitz zu stellen, und wußte denselben durch große Geldsummen auch zu beschwatzen, sich in das Buch des Teufels mit seinem Blute einzuschreiben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The nobleman writes his name in blood in the book as part of the devil’s bargain.

• „Vor Jahren lebte in der Nähe von Wismar ein Edelmann, dem die Jagd über Alles ging. Er jagte so lange, bis gar kein Wild mehr im Walde war. Da trat einst ein Fremder an ihn heran, der ihm Wild in Fülle versprach, wenn er seinen Namen mit Blut in ein Buch einschreiben wolle. Der Edelmann that es unter der Bedingung, daß er jagen dürfe, so lange er wolle. Von da an jagte er nur noch eifriger und fehlte nie. Als er alt wurde und es zum Sterben ging, trat der Böse an sein Bett und wollte sein Recht geltend machen. Aber der Kranke sagte, er habe noch gar nicht die Lust verloren zu jagen. Wie lange er denn jagen wolle, fragte der Teufel. ›Ewig,‹ antwortete der Edelmann. ›Gut denn, so jagt in alle Ewigkeit hinein,‹ sagte der Teufel. Damit drehte er ihm das Genick um und fuhr von dannen. Plötzlich heulte es in der Luft, wie Hundegebell und Jagdruf, neunmal tobte es um's Haus, dann brauste es in die Lüfte und verschwand. Da begann die wilde Jagd, die bis zum jüngsten Tage währt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Teufel lässt den Knaben eine zwölfjährige Bluthandschrift unterzeichnen, in der dieser ihm Leib und Seele verschreibt; der konkrete Eintrag benennt einen mit Blut unterzeichneten Teufelspakt.

• „mit seinem Blute geben wolle“
• „nach zwölf Jahren dem Teufel eigen sey mit Leib und Seele“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Her blood is explicitly used to sign the pact with the devil.

• „vom Finger laufe ihr ja Blut, damit könne sie auch unterschreiben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Unit 5 says the torture confession alleged a pact with Satan “mit ihrem eigenen Blute bekräftigt.” This meets the blood-confirmed devil pact definition; the confession/retraction context warrants possible certainty.

• „ein Bündniß mit dem Satan gemacht und dasselbe mit ihrem eigenen Blute bekräftigt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M201.1.2 is a pact with the Devil signed in blood; the doorman explicitly signs the soul agreement with his blood.

• „allein die Liebe zu einem ruhigen und sorgenfreien Leben veranlaßte ihn endlich doch den Vertrag mit seinem Blute zu unterzeichnen. So trat denn der Teufel als Eule seinen Dienst an, und seit dieser Zeit hatte sich Niemand mehr über das Verschlafensein des Hausmanns zu beschweren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Pursche writes a pledge to Satan in blood promising service and love in exchange for victory over enemies; the blood-written pact definition is directly met.

• „O Satan, ich will Dir dienen, ja ich will Dich auch lieben bis in den Tod, gieb nur, daß ich meine Feinde überwinden möge“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The advice specifies a blood-written bond over Emicho's soul; he carries out the pact, calls the Devil, asks for wealth, and the bond is taken from his hand. The authored context is M201 (making bargains/promises) > M201.1 (blood covenant; contract written or signed with blood), so the written contract fits even though an inked signature is not stated.

• „dort den Altfeind Gottes zu rufen, ihn um Geld und Gold zu bitten und ihm dafür einen mit Blut geschriebenen Schuld schein über seine Seele zu übergeben.“
• „Er rief den Teufel; er bat um Geld und Gut, er sagte Gott und jeder himmlischen Gnade ab.“
• „Da war's ihm, als würde das Pergament der Schuldverschreibung ihm aus der Hand genommen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Graf ritzt seinen Arm und fertigt die Handschrift des Pakts.

• „Er ritzt den Arm mit seinem Schwert“