Thompson M211.3: Man bequeaths soul to devil.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The man bargains his soul to the devil for a bridge; broad soul contract motif fits. G303.14.2 is rejected because bridge is completed, not left one stone short.

• „daß er des Mohren Seele nach zwanzig Jahren erhalte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M211.3 is “Man bequeaths soul to devil” under the soul-sale motif; the doorman signs in blood that the Devil may claim his soul after ten years in return for night watch service.

• „Einst war in jenem Hause ein Pförtner oder Hausmann, der so verschlafen war, daß er fast niemals aufmachte, es mochte noch so stark an die Thür gepocht werden, was zur Folge hatte, daß die Inwohner des Hauses, wenn sie zu spät nach Hause kamen, nicht hereinkonnten und also bei allem Unwetter außen stehen bleiben mußten. Darüber beschwerten sie sich so lange bei dem Hausbesitzer, bis dieser den Pförtner aus dem Dienste zu entlassen drohte. Darüber war nun dieser sehr betrübt und sann hin und her, wie er sich sein Brod erhalten wollte. Da trat auf einmal der Teufel in menschlicher Gestalt und nicht furchtbar, wie gewöhnlich, zu ihm und bot ihm an, wenn er mit ihm einen Vertrag über seine Seele machen wolle, daß er ihn nach 10 Jahren holen könne, wolle er in der Nacht unter der Gestalt einer Eule für ihn wachen und ihn wecken, so Jemand hereinwolle. Zwar wollte jener anfangs nicht darauf eingehen, allein die Liebe zu einem ruhigen und sorgenfreien Leben veranlaßte ihn endlich doch den Vertrag mit seinem Blute zu unterzeichnen. So trat denn der Teufel als Eule seinen Dienst an, und seit dieser Zeit hatte sich Niemand mehr über das Verschlafensein des Hausmanns zu beschweren. Als aber die 10 Jahre um waren, fand man ihn früh todt in seinem Bette; der Teufel hatte ihm den Hals umgedreht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M211.3 is “Man bequeaths soul to devil”; the chancellor explicitly “verschreibt sich ... mit Leib und Seele” after the devil appears.

• „daß er sich, um seinen Kragen zu salviren, mit Leib und Seele verschrieben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the artist had pledged his soul to the Devil, matching “Man bequeaths soul to devil.”

• „Man wußte aber wohl, daß er mit dem Teufel einen Bund- gemacht hatte, und dieser mit ihm arbeitete. Als das lezte Bild fer- tig war, führte ihn auch der Böse, dem er seine Seele verschrieben hatte, in den Schloßkeller und erdrosselte ihn daselbst.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M211.3 is “Man bequeaths soul to devil.” The count explicitly agrees to give Satan his soul after thirteen years (or thirty) as part of the castle pact.

• „Zur Ausführung dieses Planes fehlten ihm indessen die Geldmittel, und da er nicht Eredit genug besaß, eine so erhebliche Summe, wie die Baukosten erforderten, auszutreiben, nahm er in seiner Berzweiselnng schließlich seine Zuflucht zum Teufel und ries denselben zu Hülse. Satan erschien sofort, übernahm es die Burg gleich m bauen; hingegen verpflichtete sich der Gras, dem Böseil nach dreizehn Jahreil — andere sagen, nach dreißig Jahren — seine Seele preis zu geben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M211.3 is “Man bequeaths soul to devil.” The source expressly makes a soul the price of the devil’s completed road-building service, though the individual soul-giver is not named.

• „Von Roick-kM-lAchmw nachArlon führteinealte Straße, dietheilweisenochgut erhaltenistund zwischenden Eiräben neun Meter Breite mißt. Um den Preis einerSeele hat der DenseldieseStraße in einerRächt hergerichtet?)“