Thompson M211.5: Formulas for selling one's soul to devil.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

849. Das alte Haus bei Aicha

849. Das alte Haus bei Aicha, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 849. Das alte Haus bei Aicha, 1852

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The spoken offer and acceptance explicitly pledge her soul for three years for beauty and wealth; this is a formula for selling one’s soul to the devil.

„Sogt der Jager, bold mir Dein Seel verpfändst af 3 Johr, so moch i di schön u reich a.“
„Dös war dem Fraüla recht, und glei drauf is schön woren u reich a“

Erzählung lesen

Weitere Thompson-Motive entdecken