Thompson M411.14: Curse by priest.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the priest cursed all frogs in the pond; the complete motif is “Curse by priest.”

• „daß er alle Frösche im Weiher verfluchte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M411.14 is “Curse by priest.” A priest reads a written curse attributed to Julius’s testament, but the text does not identify Julius’s clerical status or make the priest its author; that unresolved authorship makes the match possible only.

• „Julius Drohung, diesen Satz: »Greifet je mit gier'gen Händen Andrem Zweck ihn zuzuwenden Einer nach dem Spittelschatz:“
• „Fluch beschwör' ich auf sein Haupt! Ewig soll es so verbleiben Wie es steht in diesem Schreiben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M411.14 ist der Fluch durch einen Geistlichen. Der Bischof spricht den konditionalen Strafspruch und unmittelbar danach fällt der Bettler schreiend hin.

• „Ist einst ein Bischof, Namens Wolfgang, aus dem Geschlechte derer von Schleinitz zu Freiberg gewesen. Wie der nun einmal im vollen Ornate zum Dienste des Herrn in den Dom geht, da stürzt sich ein Bettler vor seine Füße nieder, der Gliederreißen oder das böse Wesen zu haben schien. Mitleidsvoll blickten den Unglücklichen alle Anwesende an, nur der Bischof machte eine Ausnahme, er sprach zu ihm: »tobt wirklich eine Krankheit in Dir, so möge sich Gott Deiner erbarmen und Dich gesund machen, hast Du sie aber zum Frevel erlogen, um Almosen zu erlangen, soll sie von jetzt an Deine Strafe sein.« Kaum war aber der gottlose Heuchler, der der ernsten Mahnung des Bischofs nicht ungehorsam zu sein wagte, vom Boden aufgestanden, als er auch mit jämmerlichem Geschrei wieder niederfiel und Niemand mehr an der Erfüllung des göttlichen Strafgerichts zweifeln konnte. Da hat das Volk den frommen Bischof als Heiligen verehrt und die Bergleute haben seitdem den H. Wolfgang zu ihrem Schutzpatron angenommen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly identifies a Jesuit Pater and reports his curse against the murderer and all his descendants.

• „Besuch eines Paters aus der Gesellschaft Jesu, welcher ihn im katholischen Glauben unterrichten und seine Abschwörung bewirken sollte.“
• „Im Sterben aber hatte sich der Jesuit nach seinem Mörder umgewandt und einen schrecklichen Fluch wider ihn und seine ganze Nachkommenschaft ausgestoßen.“