Thompson M431.2: Curse: toads from mouth.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

911. Von der schönen Königin und ihrem Sohne Hanspeterchen.**)

911. Von der schönen Königin und ihrem Sohne Hanspeterchen.**), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1019; Mosel-Sagen-ID 2044, Luxemburg: V. Bück: 1883

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The unkind stepsister has toads fall from her mouth with every word, the exact curse form named by M431.2.

„Als es aber zu den Mähdern kam und sprechen wollte, fiel ibm eine schmutzige Kröte ans dem Munde aufs Essen, und bei jedem Worte, das es sprach, siel eine Kröte heraus,“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

911. Von der schönen Königin und ihrem Sohne Hanspeterchen.**)