Thompson M451.2: Death by drowning.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Text heißt ausdrücklich „Bestrafter Fluch“; Bottig zwingt die Leute unter schrecklichen Flüchen zurück an Bord, worauf neun ertrinken. M451.2 benennt Tod durch Ertrinken unter dem Abschnitt „Curse: death“. Die erzählte Abfolge erfüllt die Passage, auch wenn kein wörtlicher Todeswunsch zitiert wird.

• „worauf das Schiff am Hintertheile geborsten und die Leute in's Wasser gefallen und neun von ihnen ertrunken sind“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M411.15 fits the monk’s repeated curse wishing that baptized girls be drowned; the curse is quoted directly and is not inferred from a generic hostile trait.

• „diese brach und er in die Elbe stürzte, also noch einmal selbst, was er den Töchterlein gewünscht, geteufft und erseufft worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Definition: “Death by drowning.” The text explicitly says the man and horses “fand ... den Tod in den Wellen.” The entry is broad but the stated manner of death is exact.

• „Er wollte seine Pferde tränken und fuhr mit dem Wagen in den See hinein, wo er wenig Vorland hat, sondern schnell tief wird.“
• „Den bergabgehenden Wagen konnten die Pferde nicht mehr aufhalten und der Mann fand mit seinen Pferden den Tod in den Wellen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Man drowns after crucifix installation; local report attributes all misfortune to it. Possible implied curse only.

• „von dieser Zeit an ward der Mann von allerlei Unglücksfällen heimgesncht“
• „ertrank er auf der Heimreise bei dem Dorfe Fentingen in der Atzet“
• „dasselbe habe all das Unglück über den Ertrunkenen gebracht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account directly states that the flood swallowed the knight, daughter and servant; the full entry is “Death by drowning.”

• „als die Wogen über dem Wagen zusammenschlugen und den Ritter sammt seiner Tochter und dem Knechte verschlangen“
• „Wassers noth verschiedē“
• „talberg riter und mit einē treuen Knecht genannt Wilhelm und gebnen Jungfrauē genannt Margreth u waren hie in Wassers noth verschiedē“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M451.2 bezeichnet Tod durch Ertrinken im Abschnitt „Curse: death“. Unmittelbar auf Lietzmanns Fluchen folgen Unwetter, Kentern und Ertrinken. Da weder der Adressat des Fluchs noch die Kausalität ausdrücklich erklärt werden, bleibt der Treffer möglich.

• „endlich ward er unmuthig und begann zu fluchen; da erhob sich augenblicklich ein fürchterliches Unwetter, der Kahn schlug um und der Fischer ertrank.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The poem explicitly has the father send a curse, and Ameley later drowns after the verses say the curse/prophecy must be fulfilled. M451.2 is death by drowning under the curse section; the poem also gives grief and longing as motives, so the link is possible, not certain.

• „Sah ich nicht des Fluchs Geschoße, Die mein Vater, arg bethört, Nach mir sandt' vom öden Heerd.“
• „Schwang im Sprung zum offnen Schlunde Tief hinab sich.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports that this stretch of stream annually demands a human life; the full drowning-death entry fits the reported fatal outcome, without importing the parent entry’s separate curse framing.

• „muß der letztgenannte Fluß alle Jahre einen Todten haben.“