Thompson N271: Murder will out.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is 'Murder will out'. The dying victim predicts the killer will be exposed, the blue flowers dance before the killer, and his wife questions him and reports him.

• „Sterbeud seufzte der Jude: „Deine schwarze That wird an den Tag kommen, wenn auch die blauen Blümlein sie müssen daran bringen". Mißmutig ging der Mann nach Hause. Eine Menge blauer Blümlein aber tanzten vor ihm her. Als der Mann zu Hause ankam, fragte ihn seine Frau: „Was bedeuten die blauen Blümlein, die vor dir tanzen?" Nun erzählte der Mann der Frau, was sich zugetragen und was sterbend der Jude gesprochen hatte. Diese ging und klagte den Mann an. “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The concealed murder victims are discovered and the murderer confesses.

• „findet in den Dielen eine Fallthüre eingeschnitten, und als man sie öffnet, unter derselben in einem Loche mehrere Leichen“
• „er habe die oft des Nachts bei ihm Einkehrenden, wenn er Geld bei ihnen vermuthet, erschlagen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The murder is exposed after witness-like animal behavior causes the murderers’ guilty reaction to be noticed.

• „seine Hand zum Himmel erhebend sie zu Zeugen der Tat angerufen“
• „flatterten schreiend einige Enten auf“
• „fand man bald das Gerippe des Ermordeten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The murder becomes known to authorities and the family’s examination confirms the account; the motif is murder coming to light.

• „Diese Begebenheit ist dem Amte zu Freiberg gemeldet und in Folge davon im Januar des J. 1762 Vater, Mutter und Sohn eingezogen worden, bei deren Vernehmung sich Alles, wie oben erzählt, bestätigt hat.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The host discovers the murdered guest and the servant’s bloody knife; the servant’s mistaken-room confession makes the concealed murder known.

• „dort leit er im Blut! Sei' Knecht, ach, der hebt noch das Messer“
• „Ich ham mich geerrt in der Kammer“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N271 is “Murder will out.” After the elder brother’s body is brought home and the younger brothers offer a fall as cover, Gerung identifies that they killed him; a few questions and answers confirm the suspicion. The source makes the crime known to the father, even though the brothers then disappear and are not publicly tried.

• „daß die Brüder den Bruder erschlagen“
• „Wenige Fragen und Antworten gaben ihm die Gewißheit, daß der fürchterliche Verdacht nur zu wohlbegründet sei“
• „da waren die Brüder verschwunden“