Thompson N320: Person unwittingly killed.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The person is killed without the shooter knowing the stag is his transformed master; the source states the mistaken identity and death.

• „da lag mausetod der Prinzipal und Vetter, der sich durch böse Weidmannspraktiken selbst in den Hirsch verwandelt hatte“
• „Kopf, in Verblendung einer Hirschgestalt, an den Schlaf durch den Kopf geschossen worden, da Knall und Fall eins gewesen.““

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N320 “Person unwittingly killed” fits the wife’s fatal blow to the person she mistakes for an intruder and her subsequent realization.

• „Die treue Gattin erwachte plößlich bei dem Geräusche und da sie der vermummten Gestalt an ihrem Fenster ansichtig wurde, faßte sie ein Schwert und brachte derselben einen tödtlichen Streich bei.“
• „Kaum war sie ihres Irrthums gewahr worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Knabe wird durch Pochers Handlung unwissentlich getötet; der Text sagt, Pocher habe ihn später begraben. Das trifft „Person unwittingly killed“, ohne die engere Bedingung einer wahnsinnigen Illusion aus N325 zu unterstellen.

• „henkte, in der Meinung, dies sey ein probates Mittel gegen diese Krankheit, seinen Genossen bei den Füßen an einem Baum auf“
• „Abends darauf trieb er seine Kühe allein nach Hause und erzählte den Leuten ganz arglos das Geschehene“
• „wie er den Jungen wieder von dem Baum abgenommen und ordentlich begraben habe“
• „Ihm ist wohl, denn hätt’ ich ihn nicht gehangen, so wär’ er noch heute nichts weiter, als ein armseliger Kuhhirte“