Thompson N348: Jealous husband kills innocent wife.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N348 requires a jealous husband to kill an innocent wife. The original quote only showed pursuit; the source explicitly gives the suspicion, burning, and later innocence statement, so I replace the evidence with those literal conditions.

• „von ihr einen bösen Argwohn geschöpft, hat er sie im jähen Zorn verfolgt, und da sie ihm in einen Stall entwichen, sie in demselben verbrannt“
• „Zu Bezeugung ihrer Unschuld ist ein Brunn entsprungen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Ehemann glaubt der falschen Behauptung, seine unschuldige Frau liebe einen Burgknappen, und tötet sie; die Lilien bezeugen ausdrücklich die Unschuld. Das entspricht dem breiten N348 „Jealous husband kills innocent wife“. Die Handtuch-Angabe in der Katalogbeschreibung ist das Othello-Beispiel für einen Verdachtserreger, keine notwendige Bedingung des breit formulierten Eintrags.

• „einem Burgknappen ihre Liebe schenke“
• „Dolch des Wütenden streckte ihn sogleich nieder“
• „stürzte auch die Burgfrau“
• „dolcht zusammen“
• „die Unschuld der Gemordeten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N348 is Jealous husband kills innocent wife. The prince kills his wife in jealousy after misreading the letter, and later discovers her innocence. The Othello handkerchief in the definition is illustrative, not an additional required condition.

• „seiner auflodernden Eifersucht“
• „seine Ge- mahlin selbst aber enthaupten“
• „die Ermordete unschuldig fand“