Thompson N475: Secret name overheard by eavesdropper.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The builder overhears a concealed lullaby in the hill that reveals Zi’s name and the bargain’s conditions.

• „aber bei einem Hügel vorbeikam, so hörte er etwas drinnen schreien, und als er darauf genauer lauschte, sagte eine drinnen:“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Complete definition: secret name overheard by eavesdropper; she hears the dwarf’s song naming Hans Donnerstag.

• „da ward sie einen Zwerg gewahr, der tanzte, sprang und sang:“
• „Donnersdag heit.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The stranger overhears the devil reciting his name and reports it to the father.

• „Da erzählte der Fremde, daß er eben einem Mann begegnet sei, der immer so vor sich hingesagt:“
• „Knirrficker heet ik,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bridegroom overhears the dwarf’s secret name in song.

• „das kleine Männchen tanzte und sprang immer rund herum, klatschte in die Hände und sang dazu:“
• „Gebhart heiß ich, hopsasa!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cowherd overhears and reports the dwarf singing his name.

• „dazu habe er gesungen:“
• „Tepentiren heet ik.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A woman overhears the dwarf’s secret name in a song from inside the hill.

• „hörte darin diesen Gesang:“
• „Ik jit Ekke Nekkepenn,“