592) Wahlenberichte über die sächsische Schweiz etc. und das Erzgebirge.
592) Wahlenberichte über die sächsische Schweiz etc. und das Erzgebirge., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The White Ground is said to carry native metal, and the Vogelstein signs are said to identify substantial wealth. N511.2’s “Natural underground treasure” fits this claimed natural metal deposit, with possible rather than probable certainty because the metal and the sign’s precise referent are not specified. N511.1.9 needs treasure under a tree; N535.1 needs a stone cross on the ground; N533.5 has a falling-ball discovery condition absent here; D1252 requires magic metal; A1448 concerns the origin of mining.
- „Bei Ronneburgk da liegt ein Schloß, das heißt der Tollenstein, allda liegt ein Grund, der heißt der Weiße. Wenn Du von Tollenstein ausgehest auf die linke Hand den Berg wohl hinunter, da findest Du einen Grund, der führt gediegen“
- „Das Wasser entspringt auch von dem Tollenstein und nicht weit davon da liegt ein Stein, der heißt der Vogelstein, daran findest Du viel Zeichen, auch einen Bischoff an einer Kannen stehend, da findest Du mächtige Guth.“
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The carved cross and fir tree direct a seeker to an old shaft containing a gold vein. N511.2 fits the claimed natural underground deposit. N511.1.9 does not fit because the treasure is in the old shaft rather than buried under the tree; N533.5 additionally requires balls to fall, which the account does not mention.
- „Wenn Du von Großlitz ausgehst, so kommst Du auf eine grüne Wiese, und gehe an dem Wasser hin und siehe Dich umb nach einer Buch, darinnen ist ein Creutz gehauen, daran gehe ein Ackerlänge an den Berg auf, so findest Du eine alte Fichte, sieh Dich um, da wirst Du finden einen alten Stollen, darinnen da ist ein Goldgang, dessen Erz gilt 1“
- „14 F.“
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The report places abundant washable metallic grains beneath the village. That is a claimed natural underground deposit under N511.2. N533.5’s fuller context requires discovery where balls fall; no such object or event appears.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
At Winterberg the passage describes a shaft thirty fathoms deep, an underground vein and a spring deposit assayed for gold. This supports N511.2’s natural underground treasure, with possible certainty because the specific quoted ore is compared with sulphur and the assay is reported separately. N533.5 requires balls falling, absent here; A1448 concerns mining’s origin, not a prospecting location.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The Hellerwiesen directions identify a hidden gang under moss and state that digging there will reveal rich gold. This is a natural underground treasure claim under N511.2. N550 describes unearthing hidden treasure, but here digging is prescribed rather than reported as performed; N511.1.9 requires the treasure to be under a tree, while the moss-covered spot is not described that way. N533.5’s falling-ball condition is absent.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The Winterberg report describes gold-bearing ores, grains in a spring, and a vein crossing the mountain’s deep ground. The claimed gold deposit is naturally underground and fits N511.2. N550 is an unearthing event not reported as completed; N533.5 requires falling balls, absent from the account.